बड़े एडीए सम्मेलन के धोखेबाज़ छाप - अनुवाद में खोया?

बड़े एडीए सम्मेलन के धोखेबाज़ छाप - अनुवाद में खोया?
बड़े एडीए सम्मेलन के धोखेबाज़ छाप - अनुवाद में खोया?

D लहंगा उठावल पड़ी महंगा Lahunga Uthaw 1

D लहंगा उठावल पड़ी महंगा Lahunga Uthaw 1

विषयसूची:

Anonim

बहुत से चिकित्सा पेशेवरों से हम डायबिटीज (पीडब्लूडी) वाले लोगों से डिस्कनेक्ट हो गए हैं और वे इस बात को याद नहीं कर रहे हैं कि कैसे हमारी मधुमेह के प्रबंधन में मदद करें। फिर भी, वे भावुक हैं और इसलिए हमारे तक पहुंचना चाहते हैं।

यह अमेरिकन डायबिटीज एसोसिएशन के 72 वें वैज्ञानिक सत्रों से मेरा मुख्य ग्रहण है, क्योंकि पहली बार इस जन मधुमेह सम्मेलन में भाग लेने वाली एक नौसिखिया।

धोखाधड़ी की टिप्पणियां हैं जो आपको यहां मिलेंगी, अब मुझे डाउनटाउन फिली के आसपास की दौड़ को रोकने का मौका मिला है - ऐसा स्थान जो पांच दिनों के लिए मधुमेह ब्रह्मांड के केंद्र जैसा लग रहा था लगभग 17,000 पेशेवरों ने मधुमेह से बात करने के लिए (अमेरिका के बाहर से 60%) इकट्ठा किया।

इस सम्मेलन से मुझे पता चला कि मुझे टाइप 1 के साथ रहने के अपने 28 वर्षों के अनुभव पर निर्भर होने के बजाय मुझे वास्तव में अपने मधुमेह विज्ञान भाषा पर ब्रश करने की आवश्यकता है। आप जानते हैं, अंदरूनी बेसबॉल सामग्री जो इन सम्मेलनों के बीच अनुवाद में खो जाती है और कार्यालय जहां हम हमारे डॉक्स पर जाने के लिए जाते हैं। ये डॉक्टर-टू-डाक्टर और रिसर्च-भारी जन बैठकें आँकड़े और वैचारिक वैज्ञानिक मम्बो जंबो से भरे हुए हैं, और इसका कभी मरीज़ का उद्देश्य पेशेवरों के रूप में उतना ज्यादा नहीं मिलता है। यह केवल सम्मेलन की प्रकृति है

लेकिन एक मरीज-ब्लॉगर के रूप में, मैंने कुछ सोने की सोने की डली और सभी सत्रों में फैले हुए दिलचस्प टिड्जों को ढूंढने का प्रबंधन किया। और व्यक्तिगत तौर पर, बहुत से वक्ताओं बहुत उत्साहित और शानदार थे जो विषय हो सकता था।

गैर-विज्ञान-प्रकार होने के नाते, मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि पूरे सम्मेलन का सबसे गतिशील पहलुओं को शाम और सम्मेलन के सम्मेलन के कमरे से बाहर किया गया था, जहां शानदार दिमाग वास्तव में ऐसे मुद्दों पर चर्चा करने के लिए इकट्ठे हुए, जो वास्तव में मेरे साथ प्रतिध्वनित थे रोगी के स्तर पर एबॉट, लेकिंग केयर ऑफ द डायबिटीज एंड हेम्सले चैरिटेबल ट्रस्ट और टी 1 डेक्सchange जैसे कुछ मंचों ने मैंने जाँच की, विज्ञान, तकनीक, रोगी देखभाल और डी-समुदाय के विकास में प्रगति के बारे में महान चर्चाओं के बारे में पता चला है। इस बात के साथ रहने वाले रोगियों

दिन के दौरान बाकी "आधिकारिक व्यवसाय"? मेरी औसत पीडब्ल्यूडी आँखों के संदर्भ में थोड़े उबाऊ थे।

लापता बिंदु

एक दर्जन या इतने सत्रों में भाग लेने में मेरा अवलोकन है कि कई प्रश्न शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि वे अनुत्तरित हैं या अधिक अध्ययन की आवश्यकता है एक साधारण बिंदु तक: हम पीडब्लूडीएस आंकड़े, स्लाइड या नहीं हैं पाठ्यपुस्तक परिदृश्य हम लोग हैं, जो सिर्फ मधुमेह की तुलना में बहुत सी चीजों से जटिल हैं।

प्रेरक होने के नाते जैसे ही मधुमेह पर काम कर रहे हजारों लोगों के मन-शक्ति और जुनून को देखना था, मेरा दिल थोड़ा दुखी था क्योंकि ऐसा नहीं लगता कि चिकित्सा समुदाय डॉट्स से जुड़ रहा है- यहां तक ​​कि कुछ बहुत स्पष्ट बिंदु ।

मैंने कई बार सुना है: सहकर्मी समर्थन में मदद लगता है, लेकिन हमें पता नहीं है कि और अधिक का अध्ययन करने की आवश्यकता क्यों है ऑनलाइन संसाधनों की मदद की जाती है, लेकिन "मात्रात्मक साक्ष्य" दस्तावेज़ों को नहीं बताता है कि क्यों और वे केवल सतह को खरोंच करते हैं (मुझे लगता है कि बहुत से लोग सहायक डॉक्टर के बारे में नहीं सुनाते हैं या चिकित्सक की भागीदारी की कमी से खतरा हैं!)।

डॉ। केविन वोल्पप से एक उद्धरण, पीडब्लूडी अपने व्यवहार को बदलने के लिए प्रेरित करने के बारे में एक बात करते हुए, मेरे लिए यह बताता है: "हमें उन मरीजों पर घूमने का एक और प्रभावी तरीका चाहिए, जो अच्छी तरह से प्राप्त होगा।" उन्होंने सोचा कि अगर स्वास्थ्य देखभाल सोशल मीडिया एक रास्ता हो सकती है, लेकिन उस पर इसे छोड़ दिया है।

मेरे लिए, यह मेरा पसंदीदा बेसबॉल खिलाड़ी देखने के लिए गेंद को मारा और इसे दीवार की ओर आउटफ़ील्ड में घुमाने के लिए देख रहा था, केवल इसे गिरने और ballpark के अंदर रहने के लिए। क्या वाकई!

( ओएमजी, यह स्पष्ट नहीं है कि क्यों सहकर्मी समर्थन मदद करता है? जाहिर नहीं, बीजी नियंत्रण, दिन और दिन के बाहर )

अन्य स्पष्ट बिंदु: कृपया मुझ पर हॉवर न करें! जब तक आप लात मारना नहीं चाहते हैं, या आप मेरी बटलर बनने के लिए ऑडिशन कर रहे हैं इसके बजाय, बात करने और मेरी बात सुनना और जब मैं आपके साथ सहमत नहीं हूं या आपके मेडिकल मार्गदर्शन के ज्ञान पर सवाल उठाता हूं, तब तक मुझे धमकी नहीं दी जा रही है। पता है कि अक्सर मेरे पीडब्लूडी के दोस्तों से बात कर रहे हैं जो "इसे प्राप्त करें" शक्तिशाली हो सकते हैं, यदि अधिक नहीं, तो आप मुझे बता सकते हैं

अन्य लोगों ने इंटरनेट के चमत्कारों के बारे में बताया कि मरीजों तक पहुंचने का एक रास्ता है, और सहकर्मी समर्थन की आवश्यकता है, लेकिन किसी को भी (कम से कम सत्रों में) पहचान नहीं है कि आप डॉक्टर के बिना दो कनेक्ट कर सकते हैं और उसमें प्रत्येक स्तर (!)

ग्रॉआर पर व्यवहारों को बदलने और पीडब्लूडी की मदद करने की बहुत क्षमता है।

अलग-अलग जातिवाद, हालांकि, उस डिस्कनेक्ट के माध्यम से जो चमकता है वह सम्मेलन के प्रत्येक कोने में लगा हुआ जुनून है, पीडब्ल्यूडी की मदद करने की इच्छा जो यू.एस. और दुनिया भर में क्लीनिक के कार्यालयों में फैली हुई है। उस पर ध्यान नहीं दिया जा सकता है। हो सकता है कि वे इस बिंदु को प्रस्तुति में याद कर रहे हों, और इस घर को हमारे पास लाने के लिए वास्तव में समझ में नहीं आ रहा है, लेकिन मुझे सामना करने वाले हर एक व्यक्ति को भावुक और देखभाल का सामना करना पड़ा। मुझे विश्वास है कि वे हमारे लिए इस में हैं, और वे एक अंतर कर रहे हैं

अच्छा इरादा अनुवाद करना?

मैंने जो कुछ प्रस्तुतीकरण और वार्ताएं कीं, वह बकाया थे सैकड़ों सत्रों में मैंने उन लोगों के बारे में बात करते हुए देखा, जिनमें सेन डिएगो में बिल पोलॉन्स्की, अटलांटा में ब्रूस बोडे, सैन फ्रांसिस्को में कोरी हूड, बोस्टन में लोरी लाफेल और डलास में जुलिएयो रासेनस्टॉक शामिल हैं। शायद कई लोग हैं जो वास्तव में मधुमेह जानते हैं। उनमें से कुछ इसके साथ रहते हैं, इसलिए वे जानते हैं कि यह जटिल है और इतने सारे मनोसामाजिक समस्या हमारे प्रबंधन के हर पहलू में खेलते हैं।

लेकिन जब आप सत्र के बाद प्रस्तुतकर्ता या श्रोताओं के सदस्यों के पास जाते हैं, तो खुद को पेश करते हैं और पूछते हैं कि वे अपने मरीजों को वैज्ञानिक जानकारी कैसे वापस लेने की योजना बनाते हैं, और उनमें से अधिकतर दिमाग पर्याप्त रूप से आँकड़ों का अनुवाद नहीं कर सकते हैं और विज्ञान "रोगी के अनुकूल" शब्दों में … कुछ गलत है

पोस्टर हॉल भी नए शोध और अवधारणाओं पर नटखटियां प्राप्त करने के लिए एक शानदार स्थान था, लेकिन अधिकांश बोर्डों में बड़े चार्ट और आंकड़ों के भार थे जिन्हें अक्सर समझना मुश्किल हो जाता था जब तक कि आप प्रस्तुतकर्ता को समझा न दें यह बसया आप पहले से ही जानते थे कि आप क्या देख रहे थे

यहां तक ​​कि अगर यह सम्मेलन "रोगी के लिए" नहीं है, तो आपको आश्चर्य होगा कि क्या ये चीजें हमारे खाइयों में कभी पीडब्लूडीएस तक पहुंच सकती हैं, जिसका मतलब है कि हमें कुछ …? इसी तरह मैं सफलता की व्याख्या करता हूं, अगर कोई मुझसे पूछा तो

समाचार-पूलज़ा

सभी को साझा करने की खबर थी गंभीरता से। क्या आपने प्रेस विज्ञप्ति की संख्या को सम्मेलन के पहले, दौरान और सही के बाद भेजा है? यह उन लोगों के लिए प्राइम टाइम है जो डी-संबंधित से संबंधित कुछ भी अनावरण करना चाहते हैं, लेकिन कुछ लोग … चीजों को फैलाओ हर किसी ने इस सम्मेलन के साथ अपनी घोषणाओं के समन्वयन के साथ, मेरे एक काम को प्रेस ब्रीफिंग में शामिल होना था, जो कि पागल और बोल्ट हैं जिन्हें 8-12 जून के ऑनलाइन प्रकाशनों में पाया जा सकता है

ब्रीफिंग रूम को एडीए प्रेस रूम में बगल में रखा गया था, जहां विभिन्न प्रकाशनों के दर्जनों पत्रकारों ने कहानियों और अपडेटों को भरने के लिए पीसी पर पछाड़ दिया। कुछ पीडब्लूडी और पंप उपयोगकर्ता थे, लेकिन ज्यादातर मीडिया लोक किसी भी स्पष्ट डी-कनेक्शन नहीं लगते थे और कुछ भी प्रकार के बीच अंतर, बेसल / बोल्ट के अर्थ, और क्या शब्द "मधुमेह" का इस्तेमाल किया जाना चाहिए (वह, वह)।

मैं सम्मेलन से ग्रस्त दुनिया भर में कागज और अख़बारों में सभी कवरेज के बारे में सोचने में मदद नहीं कर पा रहा था, और कितने सटीकता के मुद्दे पैदा हो सकते हैं … कुछ मधुमेह सलाहकारों की दिलचस्पी हो सकती है मधुमेह के बारे में मीडिया के प्रति जागरुकता के लिए हमारे धैर्य के भाग के रूप में, भविष्य के लिए शामिल होने में

ओह, क्या मैंने उल्लेख किया कि प्रदर्शनी हॉल विशाल था? हर मोड़ पर विस्तृत कंपनी बूथ के साथ आप अपने विशेष गैजेट, जीजाव या मेड को अपने सभी शानदार प्रचारों में पा सकते हैं?

लेकिन आप क्या जानते हैं? कुछ भी वास्तव में "नया या उपन्यास" नहीं था, जिसे मैंने पहले कभी किसी रूप में नहीं देखा था। बहुत सारे मीटर, पंप, सीजीएम और प्रोग्राम जो कि मूल रूप से ऐसा करते हैं जो उनके पूर्ववर्तियों के हर एक ने किया है। कुछ प्रशंसकों को छोड़कर 21 वीं शताब्दी के लिए अधिक रंगीन और आधुनिकीकरण किया गया है। लेकिन यहां तक ​​कि उन कुछ भी नहीं थे जो पहले घोषित नहीं किए गए थे। मैं "अगले शॉंस्टस्ट चीज के बारे में आशा कर रहा था जो आपने कभी नहीं सुना है," लेकिन अभी उसे नहीं देखा था।

वास्तविक दृश्य प्राप्त करने के लिए, आपको अंजाम के साथ बात करने के लिए पर्दे के पीछे जाना था, न कि प्रदर्शनी हॉल फ्लोर पर बिक्री प्रतिनिधि के बेड़े। यह कैंडी और ओम्पा लुमपस से भरा कारखाने के अंदर विली वोनका को ढूंढने की तरह था, जो वास्तव में उन गीतों को गाते हैं जिन्हें वे लिखे गए हैं और आपको कैंडिज़ के वास्तविक प्रभावों के बारे में कुछ भी बताने की अनुमति नहीं है, क्योंकि वे विनियामक पीछे धकेलना। (और हाँ, एक फार्मा कंपनी की बिक्री प्रतिनिधि मुझसे कहता है कि एफडीए "गुप्त खरीदार" हैं जो फार्मा और डिवाइस बनाने वाले बूथ पर जाते हैं, जो कि प्रदर्शन हॉल फ्लोर पर लोगों को क्या कहा जा रहा है और यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई सीमा शुल्क नहीं है खड़ा किया)।

इसलिए, जबकि अनुभव को अवशोषित करने के लिए बहुत कुछ था, इसके बारे में केवल शो के लिए ही लगता है

यह सब निराशाजनक लग रहा था, भले ही आप शांत चीजें कर सकें, जैसे कि आपकी तस्वीर ले लीजिए और नवनिर्मित मधुमेह पूर्वानुमान पत्रिका के कवर पर ट्रांस्फ़्टेड हो, किसी दर्जन या अधिक निःशुल्क कॉफी खड़ा हो, या नवीनतम उत्पादों और सेवाओं के बारे में सामान्य प्रकार का आकर्षक प्रचार प्राप्त करें

मान = रिश्ते < अंत में, इस सम्मेलन का सबसे बड़ा मूल्य नेटवर्किंग है, आईएमएचओ यह मधुमेह पेशेवरों की सहायता करने के लिए एक विशाल मिक्सर है

रिश्तों को स्थापित, रखरखाव और मजबूत करना यह एक दूसरे के काम को पहचानने के बारे में है, और उम्मीद है कि यह महानता प्राप्त करने के लिए हर किसी की आवाज लेता है।

हमें सिद्धांत की खोज में विज्ञान की आवश्यकता है लेकिन हमें असली दुनिया के अनुवाद की भी आवश्यकता है। हमें इन नौकरियों को करने के लिए उपकरण देने के लिए फार्मा और डिवाइस निर्माताओं की ज़रूरत है, और हमें डॉक्स और हमारे दोनों रोगियों की ज़रूरत है, स्पष्ट रूप से संवाद करने के लिए कि क्या काम करता है और क्या नहीं। हम सभी को एक-दूसरे को सुनना होगा

पीडब्ल्यूडी की मदद करने की प्रतिभा, जुनून और इच्छा के बारे में मैं उत्साहित और ऊर्जावान हूं। अब, मुझे उम्मीद है कि डॉट्स कनेक्ट हो जाएंगे।

तो, वह यही है

इंडियाना में अब घर वापस, मैं अंत में "normoglycemia" देखने की शुरूआत कर रहा हूं, इसके बजाय सम्मेलन को कवर करने की तेज रफ्तार की वजह से। हमारे पीडब्लूडी के लिए कभी भी एक नीरस क्षण नहीं है जो हमेशा हमारे पैरों पर होते हैं (शाब्दिक और आक्रामक!)

ओह, और मुझे शायद एक अन्य सुनहरा सत्य का उल्लेख करना चाहिए कि सम्मेलन के बारे में अनदेखी नहीं की जा सकती है:

अगली बार, मुझे उस पुरानी कहावत को सुनने की ज़रूरत है जो चारों ओर चलने के लिए आरामदायक जूते पहनती हैं; इस साल के सम्मेलन ने मुझे मस्तिष्क-तली के साथ-साथ फ्लैट-पैर भी छोड़ा!

अस्वीकरण

: मधुमेह खान टीम द्वारा बनाई गई सामग्री ज्यादा जानकारी के लिए यहां क्लिक करें। अस्वीकरण

यह सामग्री मधुमेह के लिए बनाई गई है, एक उपभोक्ता स्वास्थ्य ब्लॉग मधुमेह समुदाय पर केंद्रित है। सामग्री की मेडिकल समीक्षा नहीं की गई है और हेल्थलाइन के संपादकीय दिशानिर्देशों का पालन नहीं करता है। मधुमेह खान के साथ स्वास्थ्य की साझेदारी के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया यहां क्लिक करें।